Abenteuer Baltikum und Baltic Adventure

Parallel zu meiner Arbeit bin ich weiter an meinem Buch dran. Wir drehen viele Korrekturschleifen und es wird immer besser.

Auch das englische Buch ist in Arbeit. Die Übersetzung mach eine waschechte Waliserin, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Wir kennen uns seit zehn Jahren und sie kann mit meinem Ausdruck umgehen. Denn vieles funktioniert ja im Englischen anders. Nur ein Beispiel: Das Kapitel ‚Reisende soll man nicht aufhalten‘ heiß im Englischen ‚Never stop a rolling stone‘ – ist doch toll, oder?

Das Cover mit Einband für die deutsche Ausgabe steht auch schon.

Inzwischen habe ich die reine Textversion über tolino (der eReader von thalia, Hugendubel, Weltbild, Mayersche, Osiander und weiteren Buchhändlern) und über Google Books im Angebot für 7,99€

https://m.ebook.de/de/product/38893367/guido_lange_abenteuer_baltikum.html

Aber das richtige Buch mit seinen 234 Bildern ist wesentlich besser!

Als eBook für 9,90€

http://ampelpublishing.de/eBook:::2.html

Oder als gedrucktes Buch für 13€ zur Vorbestellung bis zum 5. Mai.

http://ampelpublishing.de/Buch/Vorbestellung-Buch-Abenteuer-Baltikum-dt::5.html

Auch ein Hörbuch ist geplant, aber das dauert noch. Ich will es in Berlin aufnehmen und da kann ich im Moment noch nicht hin.

Die Termine in der Druckerei sind sehr spannend, ich darf bei allem dabei sein (wir haben dann jeder unsere Maske auf):

Layout des Einbandes

Montage der Druckbögen

Probedruck (Proof)

Manuell zusammen geklebtes Probestück.

Und was macht das Laufen?

Nichts im Moment.

Der letzte Lauf war der Frankfurter Halbmarathon am 8. März. Mein Fuß war vorher angeknackst und dann war er hinüber.

Nun fahre ich öfter mit dem Rennrad und habe meinen Spaß.

Klar, es wäre noch schöner, irgendwo einkehren zu können, aber immerhin, die Freiheit fühlt sich gut an für Kopf und Körper!